|
|
       |
 |
Ба руят нигох кунам.
Ба чашмат нигох кунам, худро мебинам,
Садои ин дилатро ман мешнавам
Ба ин садо джавоб ман медихам
О джон, о джон
О джон, о джон
Офтоб аз хама калое нураш бисьёр сузон,
Мохи нукра барояд, заминро рушно мекунад
Ба ин офтобу мох ман мегуям
Ба ин офтобу мох ман месароям.
Ба ин офтобу мох ман мегуям
Ба ин офтобу мох ман месароям, мох ман месароям
Эй худочон.
Шаби шанбе ки рафтам бо гадои
Да дарвоза расам лаъли хитои
Ба як умрам расид як пораи нон,
Ба ман ин хайр расид дуни Худои
Ай Худочон, дилам танг аст,
Дили ёрам, мисли санг аст
Шаби шанбе ки гургон мебарандеш
Биё чура ки дар пахлу касе нест
Илохо бишканад дасти намадрес
Намад танг аст ки чои чураам нест.
Ай Худочон, дилам танг аст,
Дили ёрам, мисли санг аст
Ай нури худо
Ай нури худо дар назар аз руи ту мохро
Ай нури худо дар назар аз руи ту мохро
Бигзор ки дар руи ту бинем худоро.
Ай нури худо дар назар аз руи ту мохро
Ай нури худо дар назар аз руи ту мохро
Бигзор ки дар руи ту бинем худоро.
Пеши ту дуо гуфтаму дашном шунидам,
Пеши ту дуо гуфтаму дашном шунидам
Харгиз асаре бехтар аз ин нест дуоро
Харгиз асаре бехтар аз ин нест дуоро
Ай нури худо дар назар аз руи ту мохро
Ай нури худо дар назар аз руи ту мохро
Бигзор ки дар руи ту бинем худоро.
Касамахурда нагирад
Даме нагзарад, каз Fамат хун нагирьям
Даме нагзарад, каз Fамат хун нагирьям
Зив аз лаб джудо, мондаам чу нагирьям.
Надидам ба саври чаман Савринозе
Ки аз даври он кади мавзун нагирьяд
Надидам ба саври чаман Савринозе
Ки аз даври он кади мавзун...
Даме нагзарад, каз Fамат хун нагирьям
Даме нагзарад, каз Fамат хун нагирьям
Зив аз лаб джудо, мондаам чу нагирьям.
Наёрам гахе суи лаб джоми бода
Ки бар ёди он лаьли майгун нагирьям
Наёрам гахе суи лаб джоми бода
Ки бар ёди он лаьли майгун нагирьям
Даме нагзарад, каз Fамат хун нагирьям
Даме нагзарад, каз Fамат хун нагирьям
Зив аз лаб джудо, мондаам чу нагирьям
Духтари дехкон
Боз ой ки шудам аз Fами хиджри ту парешон,
Ай духтари дехкон.
Аз хона берун ои дар ин фасли бахорон
Ай духтари дехкон.
Аз хона берун ои дар ин фасли бахорон
Ай духтари дехкон.
Бархезу биё сайл гули лолаи фархор
О лолаи фархор
Бархезу биё сайл гули лолаи фархор
О лолаи фархор
Пушида хама дашту даман джомаи алво
Ай духтари дехкон.
Пушида хама дашту даман джомаи алво
Ай духтари дехкон.
Боз ой ки шудам аз Fами хиджри ту парешон,
Ай духтари дехкон.
Аз хона берун ои дар ин фасли бахорон
Ай духтари дехкон.
Аз хона берун ои дар ин фасли бахорон
Ай духтари дехкон.
Бигар ки чи сон настарану сумбулу райхон
Дар дашту биёбон
Бигар ки чи сон настарану сумбулу райхон
Дар дашту биёбон
Афканда ба сар чодари зебои Бадахшон
Ай духтари дехкон
Афканда ба сар чодари зебои Бадахшон
Ай духтари дехкон
Духтари дехкон, дар дашту биёбон...
Духтари дехкон, дар дашту биёбон
Аз дили ман
Ap дили ман рафтаи берун ба худо,
Туро намепарастам
Калби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Калби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Имшаб чу зебо шудаи,
Лоики дилхо шудаи, дилам рабурди
Имшаб чу зебо шудаи,
Лоики дилхо шудаи, дилам рабурди
Кахри тую чанги туро
Хилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад.
Ap дили ман рафтаи берун ба худо,
Туро намепарастам
Калби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Калби маро намудаи хун ба худо,
Туро намепарастам
Боз бо хам гушт мазан,
Захми дили хастаи ман дилам шикасти
Боз бо хам гушт мазан,
Захми дили хастаи ман дилам шикасти
Кахри тую чанги туро
Хилаву найранги туро
Ин дилаки санги туро касе надорад.
Сабза ба ноз
Сабза ба ноз меояд, мархами роз меояд.
Сабза ба ноз меояд, мархами роз меояд.
Аз дили пурдардам бишнав, харфи ниёз меояд.
Хамон рузе ки мерам пеши хона,
Сабза ба ноз меояд, мархами роз меояд.
ари рохам ту зулфат карди шона
Сабза ба ноз меояд, мархами роз меояд.
Дар ин чанд вакт ба дидорат надидам
Сабза ба ноз меояд, мархами роз меояд.
Худочоне маро бе ту намонад
Сабза ба ноз меояд, мархами роз меояд.
Сабза ба ноз меояд, мархами роз меояд.
Сабза ба ноз меояд, мархами роз меояд.
Аз дили пурдардам бишнав, харфи ниёз меояд.
Дилдор паёме нафиристод
Дерест ки дилдода паёме нафиристод
Дарвеш самолею каломе нафиристод
Дарвеш самолею каломе нафиристод
Сад нома фиристодаму он шохи савора
Сад нома фиристодаму он шохи савора
Пайке надавориду саломе нафиристод
Пайке надавориду саломе нафиристод
Фарьёд ки он сокии шакарлаби сармаст
Фарьёд ки он сокии шакарлаби сармаст
Донист ки махмураму, чоме нафиристод
Донист ки махмураму, чоме нафиристод
Дерест ки дилдода паёме нафиристод
Дарвеш самолею каломе нафиристод
Дерест ки дилдода паёме нафиристод
Дарвеш самолею каломе нафиристод
Дустат дорам
Дустат дорам бурдаи дили ман, Муйсиёх рабурдаи дили ман
Дустат дорам бурдаи дили ман, Муйсиёх рабурдаи дили ман
Ало ей нозанин астам Fуломат
Бигир дастам дастам бубар болои бомат
Бубин болои бом хеч кас набошад
Бидех буса ба ман гирди лабонам
Дустат дорам бурдаи дили ман, Муйсиёх рабурдаи дили ман
Дустат дорам бурдаи дили ман, Муйсиёх рабурдаи дили ман
Дар ин дашти васеъ FавFо кунам ман
Туро аз буи гул пайдо кунам ман
Ту худ аз буи гул пайдо намеши
Чавониро ба Fам савдо кунам ман
Дустат дорам бурдаи дили ман, Муйсиёх рабурдаи дили ман
Дустат дорам бурдаи дили ман, Муйсиёх рабурдаи дили ман
Дилам танг аст барои дидани ту
Барои дидану хандидану ту
Биё як дам ба боFи синаи ман
Ки дорам хасрати чидани гул
Дустат дорам бурдаи дили ман, Муйсиёх рабурдаи дили ман
Дустат дорам бурдаи дили ман, Муйсиёх рабурдаи дили ман
Ай Ёрам биё!
Припев:
Ай Ёрам биё!,
Дилдорам биё.
Дил майли ту дорад,
Сазоворам биё.
Аз Бадахшонуме.
Ором чонуме,
Ба пеши ман
Биё, биё!
Припев:
Дилбари чонуме
Мохи тобонуме
Ба пеши ман
Биё биё!
Припев:
|
|
|
